小熊弥生は役者?それとも同時通訳者?経歴や年齢が気になる!

小熊弥生 画像
Sponsored Link (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 以前からめちゃイケスペシャルに出演している通訳者の女性がとても気にな...

Sponsored Link



以前からめちゃイケスペシャルに出演している通訳者の女性がとても気になっているんです!調べてみると、小熊弥生さんという方です。
 
めちゃイケの他にも世界衝撃映像社に出ていましたよね。もう少し小熊弥生さんをいろいろとチェックです☆
 

小熊弥生さんのプロフィール

小熊弥生 画像 名前:おぐまやよい
生年月日:1971年生まれ
出身校:
実践女子短期大学国文科
早稲田大学社会学部
肩書:
英語セミナー講師
バイリンガルMC
同時通訳者

 
 
小熊さんは1971年生まれですから今年44歳。調べるとすでに結婚もされているようです。
 

役者さんではない!めちゃイケでおもしろ意訳!

小熊さんは役者さんではなく、れっきとした本物の通訳者だったということに少なからず衝撃を受けております^^;
 
というのも、ディランゲージや言葉の抑揚にとても感情がこもっているので、私は小熊さんは役者さんだとばかり思っていたからです。
 
めちゃイケや世界衝撃映像社などのバラエティ番組で通訳者として登場していますが、相手は外国人タレントですし、(最新回のめちゃイケの神父さんはイアン=ムーアさんでした。中居クンとキスしたりして頑張ってましたw)
 
思わず笑ってしまいそうなシチュエーションでクスっともしない真剣な立ち振舞いはどう考えても女優さんとしか思えません^^; しかもあの意訳がめっちゃ面白い!
 
あれはさすがに台本があるのでしょうか?しかも情感たっぷり、舞台役者さんばりの表現。それがまったく演技の世界の人ではないとは・・・。

Sponsored Link


TOEIC280点??

小熊弥生 画像

 
卒業した短大も英文科ではなく国文科ですから、元々英語の仕事は志望していなかったようです。
 
ただ高校の時に教育実習で来ていた英語の先生に憧れたのがきっかけだったと言っていますから大学進学時には忘れていたのかもしれませんね。
 
とはいえ短大卒業後に通訳者を目指すことになるのですが、その頃は英検4級、TOEICのスコアは280点と、まあ普通に考えたら英語の通訳者を目指そう!なんてとても思わない状態ですよ。。。
 
 
でもそこから英語の専門学校に通って猛勉強。
 

半年後に800点超え?

で、英語の勉強を学校に通いながら半年後のTOEICでは800点を超える成績をゲット。
 
そこから英会話講師を経て短大卒業後から3年後には目標であった通訳者になるのです。
 
その間にはTOEICのスコアは950点英検1級通訳検定2級を取得。
 
半年で280点から800点もスゴいですが、3年で目指していた職業になれるというパワーがスゴいと思いました^^
 
どんな方法で勉強したらそんな風になれるのでしょうか?・・・と思ったら本も出版されているんです。
 

 
その他にも
 

 
など何冊か執筆されています。
 
仕事や学業でTOEICの高スコアを目指している方は一読の価値があるのではないでしょうか。
 
 
私は英語が超苦手で海外なんて全く興味がなく日本大好き人間なので本はたぶん読まないと思いますが、それでも小熊さんの考え方や生き方にはすごく興味が湧きました。
 
2010年からはフリーの通訳者として活動されていますが、以前所属していた企業の通訳者はほとんどが帰国子女だったそうです。
 
やはりかなり差があったそうで、海外留学経験もない小熊さんは睡眠時間を削って必死に勉強したみたいです。
 
 
英語だけでなく、幅広ジャンルを勉強するために早稲田大学で勉強したりもしています。すごいバイタリティがありますし、探究心もある方なんでしょうね。
 
やはり努力なくして英語は覚えられないんでしょうね。
 
『聴いているだけで英語が身につく!』なんて某教材がありますが、そんな甘い話はなさそうです。
 
ということで小熊さんはバリバリ第一線で活躍されている同時通訳者でした。でもバラエティ番組でまたおもしろ意訳を見せていただきたいです☆
 
また世界衝撃映像社やらないですかね~。
 

カズ吉のまとめ&言いたいこと!

◆小熊さんは演技が上手いが役者じゃない!
◆小熊さんはめっちゃ有能な同時通訳者だった!
◆とは言え、元々はTOEIC280点だった!
◆でもそこから半年で800点に!

 
今回は以上です☆

Sponsored Link


PREV:高橋春花アナはかわいくて高城れにに似てる!お弁当がヤバい?
NEXT:牛窪恵は結婚して夫もいる?年齢や経歴をチェック!実は会社社長?